今年,法國(guó)各地都在舉行紀(jì)念世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年的活動(dòng)。
巴黎,永遠(yuǎn)是獨(dú)特的,這是這座城市獨(dú)有的歷史和氣質(zhì)所賦予的,在這里,你總能發(fā)現(xiàn)觀察歷史的不同視角。
“請(qǐng)給我?guī)┬拖春玫囊路!?/strong>
——戴高樂(lè)
8月下旬,巴黎解放博物館舉行紀(jì)念二戰(zhàn)勝利80周年特別展覽《戴高樂(lè)和巴黎解放》。展覽的核心內(nèi)容,是戴高樂(lè)將軍的一封家書(shū)。
走進(jìn)展廳,首先映入眼簾的是一張巨幅黑白照片:戴高樂(lè)將軍在人群的簇?fù)硐掳菏鬃咴谙汩葵惿岽蠼稚?,身后是巍峨的凱旋門(mén)。
歷史的指針撥回到1944年8月26日。前一天,侵占巴黎的德軍投降,巴黎解放。26日當(dāng)天,戴高樂(lè)將軍一行在歡騰的人群中,從凱旋門(mén)出發(fā),沿著香榭麗舍大街前往巴黎圣母院。這一路險(xiǎn)象環(huán)生:少數(shù)德軍選擇頑抗,巴黎市內(nèi)特別是巴黎圣母院附近爆發(fā)多起沖突和交火。盡管環(huán)境異常危險(xiǎn),但戴高樂(lè)將軍神情自若,繼續(xù)緩步向前。在這張黑白巨幅照片的對(duì)面,是幾張巴黎圣母院槍擊現(xiàn)場(chǎng)民眾躲避、受傷和被搶救的歷史照片。
展廳正中的玻璃展柜中,放置著戴高樂(lè)將軍第二天寫(xiě)給妻子伊馮娜的一封家書(shū),信中說(shuō):“我親愛(ài)的妻子:一切都非常順利。昨天,一場(chǎng)令人難以置信的游行,最終在巴黎圣母院附近以一場(chǎng)愚蠢的槍?xiě)?zhàn)告終,不過(guò)是一場(chǎng)鬧劇罷了。此地有許多武裝分子。這種局面不會(huì)持續(xù)太久?!?/p>
巴黎解放博物館館長(zhǎng)西爾薇·扎伊德曼接受記者采訪時(shí)說(shuō),希望通過(guò)這個(gè)展覽,讓公眾走進(jìn)戴高樂(lè)將軍的內(nèi)心世界。她說(shuō),戴高樂(lè)在信中對(duì)驚心動(dòng)魄的經(jīng)歷只是“輕描淡寫(xiě)”,重點(diǎn)是想告訴妻子,他見(jiàn)到了他們的兒子菲利普,“他很好,仗打得很好,而且還在繼續(xù)戰(zhàn)斗”。他讓妻子托別人“給自己帶些鞋和洗好的衣服,因?yàn)樽约簩?shí)在沒(méi)時(shí)間打理它們”。扎伊德曼說(shuō):“我們希望讓觀眾看到,戴高樂(lè)是一位偉大的政治家,也是一個(gè)真實(shí)的人。他通過(guò)這些小事告訴妻子,不要擔(dān)心他和孩子?!?/p>
“以遭受侵略的中國(guó)的名義”
——羅曼·羅蘭
受這封特殊家書(shū)的感染,記者離開(kāi)巴黎解放博物館后,走在曾被二戰(zhàn)硝煙浸染的巴黎街頭,找尋那些不為大多數(shù)人所知的歷史記憶。
巴黎蒙巴納斯大道上的162號(hào)公寓樓,是一座高大宏偉的奧斯曼風(fēng)格建筑。與大道兩旁文化和藝術(shù)界人士出沒(méi)、喧鬧的咖啡館和餐廳相比,這里顯得格外安靜。門(mén)口掛著一塊銘牌:“羅曼·羅蘭,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者,1901年至1913年,在這座建筑里生活并創(chuàng)作《約翰·克利斯朵夫》?!?/p>
我透過(guò)大門(mén)上的玻璃向里張望,看到一條通向內(nèi)部庭院的長(zhǎng)長(zhǎng)甬道,仿佛法國(guó)著名小說(shuō)家、劇作家羅曼·羅蘭晚年肖像照中那深邃的目光,望向80年前那段烽火連天的歲月。在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間,小說(shuō)《約翰·克利斯朵夫》被譯成中文出版后,感動(dòng)和激勵(lì)了無(wú)數(shù)中國(guó)的仁人志士。
法國(guó)羅曼·羅蘭協(xié)會(huì)主席馬蒂娜·利埃茹瓦不久前傳給我一份歷史文件,上面記錄了羅曼·羅蘭聲援中國(guó)抗戰(zhàn)的檄文。1931年,日本發(fā)動(dòng)“九一八”事變,開(kāi)始了對(duì)中國(guó)的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)。文件記錄了1932年羅曼·羅蘭發(fā)表的宣言:“我們呼吁:以遭受侵略的中國(guó)的名義……我大聲疾呼:快援助!抓兇手!”同年,國(guó)際反戰(zhàn)大會(huì)在荷蘭舉行,他在會(huì)上宣讀聲明:“被帝國(guó)主義及其同謀者欺侮的中國(guó)巨人般的身體,正在英勇地站起來(lái),而且將從痛苦的海洋中重新崛起。”
馬蒂娜·利埃茹瓦在給記者的回信中說(shuō),羅曼·羅蘭不僅是一位偉大的法國(guó)作家,也是二戰(zhàn)期間支持中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的法國(guó)作家之一。法國(guó)女作家、中國(guó)問(wèn)題專家索尼婭·布雷斯萊則進(jìn)一步補(bǔ)充說(shuō),在援華抗日的歷史中,法國(guó)的知識(shí)分子如作家羅曼·羅蘭、物理學(xué)家朗之萬(wàn)、民族學(xué)家里維,以及記者、左翼反法西斯人士等都真誠(chéng)地支持過(guò)中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)。這些知識(shí)分子通過(guò)出版、演講、集會(huì)、翻譯等,讓法國(guó)社會(huì)更清晰地了解到中國(guó)人民的抗戰(zhàn)。
“只有像錢(qián)三強(qiáng)這樣可靠的朋友才能到我家來(lái)?!薄HR娜·郎之萬(wàn)-約里奧
在反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)期間,中法兩國(guó)知識(shí)分子之間有著深入的交往和相互支持。我回想起一個(gè)珍貴的采訪:2019年,當(dāng)時(shí)已經(jīng)92歲高齡的居里夫人外孫女、法國(guó)核物理學(xué)家埃萊娜·郎之萬(wàn)-約里奧女士,在巴黎南郊安東尼市的家中接受了記者的采訪。這個(gè)院落,曾是她母親伊雷娜·約里奧-居里和丈夫弗雷德里克·約里奧-居里的寓所,他們?cè)侵Z貝爾化學(xué)獎(jiǎng)聯(lián)合得主。這里也見(jiàn)證過(guò)中國(guó)原子能事業(yè)的奠基人錢(qián)三強(qiáng)與他們家族的深厚情誼。
1937年,錢(qián)三強(qiáng)通過(guò)公費(fèi)留學(xué)考試,以報(bào)國(guó)之志遠(yuǎn)赴歐洲,進(jìn)入巴黎大學(xué)居里實(shí)驗(yàn)室做研究生,導(dǎo)師正是居里夫人的女兒、諾貝爾獎(jiǎng)獲得者伊雷娜·約里奧-居里及其丈夫。1940年,錢(qián)三強(qiáng)取得法國(guó)國(guó)家博士學(xué)位,又繼續(xù)跟隨第二代居里夫婦當(dāng)助手。
“他是一個(gè)常掛微笑的年輕人,經(jīng)常周日來(lái)我家拜訪。我已經(jīng)記不清錢(qián)三強(qiáng)與我父母談話的細(xì)節(jié),但當(dāng)時(shí)正處于二戰(zhàn)期間,他們的交流無(wú)疑是關(guān)于最新的科研,或是關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的局勢(shì)。當(dāng)時(shí),我父親在領(lǐng)導(dǎo)實(shí)驗(yàn)室的同時(shí),還參加反對(duì)德國(guó)占領(lǐng)的秘密抵抗運(yùn)動(dòng)。他冒著如此大的危險(xiǎn),只有像錢(qián)三強(qiáng)這樣可靠的朋友才能到我家來(lái)?!崩芍f(wàn)-約里奧回憶。
“錢(qián)(三強(qiáng))是我父母的學(xué)生中地位最特殊的一個(gè)。”郎之萬(wàn)-約里奧緩緩打開(kāi)那封錢(qián)三強(qiáng)回國(guó)后寫(xiě)給她父母的信,輕聲念著:“我知道人民的勝利并不是輕而易舉的事情,為了能獲得徹底的勝利,每個(gè)人都應(yīng)當(dāng)做出自己的貢獻(xiàn),全國(guó)有很多愛(ài)國(guó)同胞為此做出了犧牲,如果我能夠用一生的某個(gè)階段來(lái)參加國(guó)家的重建工作,也是‘為勝利而犧牲’?!?/p>
1948年,錢(qián)三強(qiáng)選擇回到祖國(guó),并參與中國(guó)科學(xué)院及原子能科學(xué)研究基地的組建工作。“他的回國(guó)對(duì)我父母而言是一個(gè)遺憾,但對(duì)他而言是一種巨大的熱情。他投身于中國(guó)的原子物理甚至是核物理的研究中,因?yàn)殄X(qián)(三強(qiáng))在和我父母長(zhǎng)達(dá)數(shù)年的交流中不斷堅(jiān)定了自己的信念?!崩芍f(wàn)-約里奧說(shuō)。
索尼婭·布雷斯萊指出,1964年戴高樂(lè)將軍領(lǐng)導(dǎo)下的法國(guó)是第一個(gè)與新中國(guó)正式建交的西方大國(guó)。法國(guó)左翼知識(shí)分子在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間的努力,縮短了兩國(guó)人民之間的認(rèn)知距離,使戴高樂(lè)將軍在戰(zhàn)略自主和多極化視野下作出的這個(gè)外交選擇更易被法國(guó)社會(huì)所接受。
法國(guó)和中國(guó)萬(wàn)里之隔,但是,在戰(zhàn)爭(zhēng)歲月,似乎有一根紐帶將兩個(gè)國(guó)家連接在一起。在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中,法國(guó)是第二次世界大戰(zhàn)期間為抗擊納粹德國(guó)占領(lǐng)進(jìn)行抵抗運(yùn)動(dòng)最為激烈持久的地區(qū)之一,而中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始時(shí)間最早、持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng),以巨大民族犧牲支撐起世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的東方主戰(zhàn)場(chǎng)。法國(guó)學(xué)者伊夫·圣馬里亞對(duì)法國(guó)知識(shí)分子抗日援華的行為解釋為:“中國(guó)遠(yuǎn)在天邊,卻又如此貼近我們的內(nèi)心?!薄?(唐霽)