#創(chuàng)作挑戰(zhàn)賽十期# #2025新星計劃2期# 清代有個讀書人叫朱珔,號蘭坡,最善作對子,尤愛搜集民間流傳的奇聯(lián)巧對。

一日,他翻讀舊籍,見書中記著一句“無錫錫山山無錫”,批注里說這聯(lián)子流傳多年,卻始終沒人能對出工整的下聯(lián)。朱珔來了興致——“無錫”是江蘇地名,“錫山”是無錫境內的山,末句“山無錫”又暗合“錫山無錫”的地名由來,字疊字、意扣意,要對出同等巧思,著實不易。

此后幾日,朱珔走到哪兒都揣著這聯(lián)子琢磨。春日里他往浙江平湖訪友,船行至湖邊時,忽遇一場驟雨。雨停后,湖面漲得滿滿當當,水波輕晃間,竟與湖岸齊成一線,遠看仿佛湖水與湖身融成了一體。

他望著這景象,腦中突然靈光一閃——“平湖”是浙江地名,“湖水”是平湖的景致,若說“平湖湖水水平湖”,既寫盡了眼前“湖水齊湖岸”的模樣,又像上聯(lián)那般,用“水平湖”呼應“平湖”之名,連結構都分毫不差!
朱珔當即提筆寫下這下聯(lián),后來被梁章鉅收錄進《巧對補錄》。自此,“無錫錫山山無錫,平湖湖水水平湖”這副巧對便傳了下來,人人都贊它用詞淺白卻構思奇絕,成了地名對里的一段佳話。