淮陽感秋
【隋?李密】
金風(fēng)蕩初節(jié)，玉露凋晚林。
此夕窮涂士，郁陶傷寸心。
野平葭葦合，村荒藜藿深。
眺聽良多感，徙倚獨(dú)沾襟。
沾襟何所為，悵然懷古意。
秦俗猶未平，漢道將何冀。
樊噲市井徒，蕭何刀筆吏。
一朝時(shí)運(yùn)會(huì)，千古傳名謚。
寄言世上雄，虛生真可愧。
譯文:
金風(fēng)搖蕩，時(shí)序初換；玉露凝寒，晚林凋瘁。此夜窮途之士，郁郁沉沉，傷透寸心。
原野平曠，葭葦四合；村落荒廢，藜藿叢生。極目四望，百感交集；徘徊獨(dú)步，淚落沾襟。
沾襟何為？只余悵然，空懷千古之意。秦時(shí)苛俗猶未平息，漢家王道更無所期。
樊噲不過市井之徒，蕭何亦一介刀筆小吏。一朝時(shí)運(yùn)相濟(jì)，千古傳下英名。寄語當(dāng)世英雄：虛耗此生，真堪羞愧！
賞析:
在隋末的亂世烽煙中，李密的名字始終與 “瓦崗軍” 的豪情緊密相連，而他的《淮陽感秋》，卻似一面棱鏡，折射出這位亂世豪杰鮮為人知的細(xì)膩心緒。詩中沒有金戈鐵馬的壯闊，卻以秋日的蕭瑟為底色，將窮途的悲戚、對(duì)時(shí)局的憂思與建功立業(yè)的渴望層層交織，讀來既有寒秋的沉郁，更有豪杰不甘沉淪的激昂，讓人窺見一位 “草莽英雄” 內(nèi)心深處的文人風(fēng)骨與壯志雄心。
首聯(lián) “金風(fēng)蕩初節(jié)，玉露凋晚林”，以極雅致的筆觸勾勒出初秋的肅殺。“金風(fēng)” 喻秋風(fēng)，帶著澄澈的涼意拂過時(shí)節(jié)的門檻，“蕩” 字似有魔力，將夏末殘留的燥熱輕輕掃去；“玉露” 狀白露，晶瑩剔透卻藏著催落萬物的力量，“凋晚林” 三字，讓秋的蕭瑟有了畫面 —— 晚林的枝葉在露水中漸漸褪去翠綠，染上淺黃與深褐，仿佛連空氣都變得厚重起來。這兩句看似純粹的寫景，實(shí)則是詩人心境的投射：秋風(fēng)白露本是自然時(shí)序，可在 “窮涂士” 眼中，這份 “凋落” 恰如自己困厄的處境，秋景的肅殺，早已與內(nèi)心的悲戚纏在了一起，為全詩奠定了沉郁的基調(diào)。
頷聯(lián)與頸聯(lián)，詩人將視線從遠(yuǎn)景收回自身，直面 “窮途” 的困頓?！按讼ΩF涂士，郁陶傷寸心”，直白道出身份與心境 ——“窮涂士” 三字，是李密對(duì)彼時(shí)自己的精準(zhǔn)定位：隋末天下大亂，他雖有壯志卻暫無出路，困守淮陽，前路茫茫；“郁陶” 二字，將心中郁結(jié)的愁緒具象化，仿佛有一團(tuán)化不開的煩悶堵在胸口，連 “寸心” 都被這哀傷填滿，無處可逃。接著 “野平葭葦合，村荒藜藿深”，以荒村野景強(qiáng)化這份困頓：平坦的曠野上，葭葦長得茂密成片，遮天蔽日；荒涼的村落里，藜藿肆意瘋長，不見人煙?！昂稀?與 “深” 兩個(gè)字，將 “荒” 寫到了極致 —— 不僅是視覺上的荒蕪，更是生機(jī)的斷絕，恰如詩人此刻的處境：四下無援，前路被 “葭葦” 與 “藜藿” 般的困境阻斷。而 “眺聽良多感，徙倚獨(dú)沾襟”，則是情緒的爆發(fā)：極目遠(yuǎn)眺，只見秋荒；側(cè)耳聆聽，唯有風(fēng)鳴，太多感慨涌上心頭，讓他忍不住獨(dú)自徘徊，淚水不知不覺浸濕了衣襟。這 “獨(dú)沾襟” 的淚水，不是懦弱的哭訴，而是豪杰在困境中的無奈宣泄 —— 縱有凌云壯志，也難敵此刻的窮途末路。
然而，這首詩的動(dòng)人之處，在于它沒有停留在 “傷秋” 與 “自傷” 的淺層次，而是在頸聯(lián)之后，陡然轉(zhuǎn)向 “懷古抒志”，讓情感從沉郁走向激昂。“沾襟何所為，悵然懷古意”，以設(shè)問破題，將淚水的意義從 “自傷” 升華為 “懷古”—— 他的悲，不只是為自己，更是為這亂世，為這如秦末般動(dòng)蕩的時(shí)局。“秦俗猶未平，漢道將何冀”，兩句直擊時(shí)弊：“秦俗” 喻指隋末的暴政與亂象，社會(huì)動(dòng)蕩不安，百姓流離失所；“漢道” 則是他心中的理想 —— 如漢初那般清明興盛、國泰民安的治世。可在 “秦俗未平” 的當(dāng)下，“漢道” 又怎能指望實(shí)現(xiàn)？這一問，滿是對(duì)時(shí)局的失望，卻也藏著對(duì) “治世” 的渴望，為后文詠史埋下伏筆。
隨后 “樊噲市井徒，蕭何刀筆吏。一朝時(shí)運(yùn)會(huì)，千古傳名謚”，是全詩的 “詩眼”，也是李密壯志的集中體現(xiàn)。他特意舉出樊噲與蕭何的例子 —— 樊噲本是市井中殺豬賣肉的平民，蕭何也曾是負(fù)責(zé)文書的小吏，出身平凡，卻因遇上秦末亂世的 “時(shí)運(yùn)”，得以追隨劉邦，施展才華，最終建功立業(yè)，美名流傳千古。李密為何獨(dú)選這兩人？因?yàn)樗谒麄兩砩峡吹搅俗约旱挠白樱和瑯由硖巵y世，同樣出身并非顯貴，同樣渴望 “時(shí)運(yùn)” 降臨，成就一番偉業(yè)。這幾句，沒有刻意的豪言壯語，卻以歷史為證，將 “英雄不問出處” 的信念與對(duì) “時(shí)運(yùn)” 的期盼說得擲地有聲，讓全詩的情感從 “悲” 徹底轉(zhuǎn)向 “壯”。
最后 “寄言世上雄，虛生真可愧”，以豪邁的寄語收尾，將個(gè)人抱負(fù)擴(kuò)展到對(duì)天下豪杰的期許?！笆郎闲邸?，既是對(duì)他人的稱呼，也是對(duì)自己的定位 —— 他從不將自己視作普通的 “窮涂士”，而是以 “世上雄” 自勉；“虛生真可愧”，則是他的人生宣言：即便此刻困守窮途，也絕不愿虛度此生，若不能建功立業(yè)、名留青史，那才是真正的羞愧。這一句，如金石擲地，驅(qū)散了前文所有的沉郁，留下的是豪杰不甘沉淪的壯志與決心，讓整首詩的意境瞬間拔高。
讀《淮陽感秋》，就像看一場(chǎng)情緒的起伏：從秋景的蕭瑟到內(nèi)心的悲戚，從對(duì)時(shí)局的憂思到對(duì)歷史的追慕，最終落腳于建功立業(yè)的壯志。李密以 “文人之筆” 寫 “豪杰之心”，讓秋景有了風(fēng)骨，讓悲戚有了力量，在隋末的亂世中，為自己，也為天下有志之士，寫下了一曲充滿孤懷與壯志的秋歌。
作者簡介:
李密（582年－619年），字玄邃，一字法主，京兆長安人，隋末唐初著名軍事家與文學(xué)家。出身將門，少有韜略，曾參與楊玄感起兵反隋，失敗后流亡，后輔佐翟讓起義，成為瓦崗軍首領(lǐng)，自稱“魏公”，一度據(jù)有中原。兵敗后降唐，不久因謀反被誅。其詩《淮陽感秋》借景抒懷，壯懷激烈，顯露出亂世英雄的豪情與抱負(fù)，是隋末文學(xué)的重要遺存。
