
024號共讀人:徐靜
讀沈嘉柯老師的《人間幸有好詩詞》中《無衣》這一篇時,忽然想起自己從前背《詩經(jīng)》的日子,對著軟件查注釋、翻翻譯,硬邦邦地把句子刻進(jìn)腦子里,卻總像握不住的沙,過陣子就模糊了。
那時只當(dāng)是記性不好,直到沈嘉柯老師在《人間幸有好詩詞》里剖開字句,才懂問題出在沒摸到詩的“魂”。
沈老師說“《詩經(jīng)》的民歌風(fēng)格就是重章疊句,不斷加強(qiáng)情緒”,這解釋像道靈光。原來那些三句一組、僅改數(shù)字的重復(fù),不是簡單的敷衍,反倒像現(xiàn)在說的“重要的事情說三遍”,把情緒一層層壘起來,越疊越濃。這層點(diǎn)撥讓《無衣》的節(jié)奏忽然活了。
再看沈老師拆解“同袍、同澤、同裳”的深意:“從同袍到同澤、同裳,這意味著親密無間,生死與共,這代表著高度的信任。同仇、偕作、偕行,從激烈的情緒,過渡到行動,再到行動的堅(jiān)持延續(xù),充滿了氣概?!?nbsp;
還有那句“像這樣的戰(zhàn)歌,是要吼出來的”,竟讓我莫名想跟著振臂——原來詩里藏著這么烈的火,從前只當(dāng)是平鋪直敘的句子,此刻全成了燒得噼啪響的干柴,被反問句一挑,瞬間燎原。
這種感覺太奇妙了,不是被動記誦,而是被詩里的熱血裹著走,連帶著字句都刻進(jìn)了心里。
最后那段總結(jié)尤其讓我觸動:“從文學(xué)表達(dá)的角度來看,《詩經(jīng)》代表著我們最正宗的文學(xué)傳統(tǒng):不管是家事國事天下事,還是閨閣征夫的悲傷痛苦,不管是青年男女的愛慕告白,還是對時政的諷刺批評,都是文學(xué)的組成部分;從慷慨悲歌到淺吟低唱,從‘關(guān)關(guān)雎鳩’到‘無食我黍’,都是人們最真實(shí)的愛與恨。這首從軍出征的鼓舞之歌,特別能夠感染人的情緒。真情實(shí)感,永遠(yuǎn)是文學(xué)最動人的原因?!?/div>
原來好的解讀從不是給詩套上枷鎖,而是幫你找到那把鑰匙,讓你親自推開時空的門,聽見千年前的人在風(fēng)里吼出的熱血。這般讀詩,哪里還會忘呢?