▲?關(guān)注中國詩歌網(wǎng)?，詩，是一種生活方式。
9月14日至21日，由中國作家協(xié)會和中共陜西省委宣傳部共同主辦的“2025國際青春詩會（中國—拉美國家專場）”將在陜西西安、商洛和北京舉行。來自阿根廷、玻利維亞、巴西、智利、哥倫比亞、古巴、厄瓜多爾、薩爾瓦多、洪都拉斯、墨西哥、巴拿馬、秘魯、委內(nèi)瑞拉、烏拉圭、多米尼加等拉美15個國家的40位青年詩人將與37位中國詩人齊聚一堂，以詩歌為紐帶，從《詩經(jīng)》的河畔出發(fā)，穿越安第斯山脈的云霧，在文字的湍流中，探尋時光深處人類文明的悠遠(yuǎn)回響。
正如參加此次國際青春詩會的哥倫比亞詩人亨利·亞歷山大·戈麥斯所說：“人類不過是/海洋中一間漂浮的小屋?！痹姼枳屛覀冊诖蠛５钠粗胁辉俟陋?dú)，因為“詩，在頁緣篩濾詞語，/直至覓得能言者。/它甚至無需將其念出，提及?！保釥栴D·桑蒂亞哥[秘魯])
阿根廷參會詩人
Pablo Katchadjian
巴勃羅·卡查季安
有些事物不屬于匆匆的過客，
不可輕易借出，不可隨意贈予。
María Elena Annibali
瑪麗亞·埃琳娜·安妮巴利
溫和的痛楚，伴著些許發(fā)熱，墜入
日復(fù)一日的宿命——便是如此
Mercedes Halfon
梅賽德斯·哈爾豐
此刻你孤身一人，而在
萬物尚未存在之前
曾有一個光點(diǎn)
Maximiliano Legnani
馬克西米利亞諾·萊尼亞尼
在遙遠(yuǎn)而乏味的距離之外
我思念尼羅河
思念深沉的流水
玻利維亞參會詩人
Benjamín Chávez
本哈明·查韋斯
大地是一片巨大的地塊
在那里能嗅到所尋之物的蹤跡。
Jessica Freudenthal
杰西卡·弗羅伊登塔爾
我們已遺忘
那被火焰轉(zhuǎn)化的言語
Lucía Carvalho
露西亞·卡瓦略
你發(fā)絲與禿斑蘊(yùn)藏的所有數(shù)據(jù)。
一道裂縫能容納的全部信息。
巴西參會詩人
Tarso de Melo
塔爾索·德·梅洛
生命在消耗
即將穿過這座碎成百匹馬力的城市，
化作火星，換得一千五百毫升的排量。
Ricardo Domeneck
里卡多·多梅內(nèi)克
而我們的使命是宣告
被擄越海的祖輩，
終將在我們的軀體中重獲自由
Renan Nuernberger
雷南·奈爾伯格
軌道衛(wèi)星抹去水手的
藏寶圖與星辰火焰。
智利參會詩人
Javier Bello
哈維爾·貝洛
帶著幼蟲般的狂躁躍起，
將通往海浪的路釋放向更遠(yuǎn)的地方。
Pablo Jofré
巴勃羅·霍夫雷
自我沉湎是不斷轉(zhuǎn)化
又不斷重塑，像鳳凰涅槃
Tamym Maulén
塔米姆·毛林
我本可以做些更有用的事，
可那時我只顧著尋找（她雙手的）根須。
Victoria Ramírez Mansilla
維多利亞·拉米雷斯·曼西利亞
看風(fēng)箏在空中急速墜落
直到掛在金合歡的樹枝上
哥倫比亞參會詩人
Rodrigo Escobar Vanegas
李戈
他們在斜坡上看著海浪
意識到他們更大的向往
Hellman Pardo
赫爾曼·帕爾多
砹、鋨、氬在什么溫度下沸騰？
砹、鋨、氬的沸點(diǎn)，重要嗎？
Henry Alexander Gómez
亨利·亞歷山大·戈麥斯
這一切讓人明白：人類不過是
海洋中一間漂浮的小屋。
Fadir Delgado 法迪爾·德爾加多
你的眼淚不會浸濕白紙
只為書寫沉淪。
古巴參會詩人
Moisés Mayán Fernández
莫伊塞斯·馬亞·費(fèi)爾南德斯
詩歌就是雪地里的一匹駱駝。
但也沒人會想到這種可能。
Antonio Herrada Hidalgo
安東尼奧·赫拉達(dá)·希達(dá)戈
我本應(yīng)屬于另一個半球，
但有時坐標(biāo)與坐標(biāo)之間的差異
無從辨認(rèn)。
Giselle Lucía Navarro
吉賽爾·露西亞·納瓦羅
一個不允許自己擁有甜蜜的人，
是背對太陽燃燒的軀體。
厄瓜多爾參會詩人
Ernesto Carri?n
埃內(nèi)斯托·卡里翁
難道真正活著，
不就是擁有一顆能在烈焰中幸存的心臟嗎？
Agustín Guambo
阿古斯廷·瓜姆博
偶爾容我望見雨水擊打花朵
并坐下來思忖：當(dāng)只睡蟹也不壞
遠(yuǎn)離詩人們荒謬的喧囂
薩爾瓦多參會詩人
Nora Méndez
諾拉·門德斯
我的家
是棉花糖的微笑
遇水即溶。
Jorge Galán
豪爾赫·加蘭
水罐里倒映著天空——
讓我想起青春時的海。
Lauri García Due?as
勞里·加西亞·杜埃尼亞斯
血腥的戰(zhàn)爭，
在靈魂與細(xì)胞里，
套上戒嚴(yán)的鎖鏈。
洪都拉斯參會詩人
Fabricio Estrada
法夫里西奧·埃斯特拉達(dá)
手指觸摸一片葉子，你會到達(dá)樹枝，
加上云，你會到達(dá)天空。
Carlos Ordó?ez
卡洛斯·奧多涅斯
稱水為光，稱冷為火，
稱“霧”這個詞為霧塵。
墨西哥參會詩人
Manuel Cuautle
馬努艾爾·夸烏特勒
萬物若失其存
亦將歸于虛無
Roberto Javier Acu?a
羅伯托·阿庫尼亞
你從未停駐過一瞬間
去凝望你所創(chuàng)造的永恒。
Manuel Becerra
曼努埃爾·貝塞拉
有另一種歌唱的方式，但存在于水下。
前世的鯨魚 ?是空中的一群灰椋鳥，一個死于劍下的男子。
Adrián Mendieta Moctezuma
阿德里安·門迭塔·莫克特蘇馬
我曾尋找逃離戰(zhàn)斗之路
我躲在你的身體里去看另一個世界。
巴拿馬參會詩人
Javier Alvarado
哈維爾·阿爾瓦拉多
我的童年被風(fēng)箏刺穿
紅的，黃的，白的，藍(lán)的，綠的，
如黃昏時天上的飛鳥。
秘魯參會詩人
Nilton Santiago
尼爾頓·桑蒂亞哥
詩，在頁緣篩濾詞語，
直至覓得能言者。
它甚至無需將其念出，提及。
Myra Jara
米拉·哈拉
黑暗成就了星星，
是一個可能持續(xù)很久的夢……
Karuraqmi Puririnay
卡魯拉克米·普里里奈
我是天空中的女人，
沒有歸屬，沒有族群，
我是屬于土地的女人。
多米尼加參會詩人
Thaís Espaillat Ure?a
泰伊斯·埃斯派拉特·烏雷尼亞
雨水仍將灑落城市
我仍將佯裝激昂
談?wù)摤嵥橹?
烏拉圭參會詩人
Horacio Cavallo
奧拉西奧·卡瓦洛
他失去了所有：女人，房子
坐在那他一腔憤懣吹起口哨
眼淚掉落好像金砂粒。
Regina Ramos
麗格娜·拉莫斯
所有殘渣都是未竟的嘗試
散作星河或碎瓷
委內(nèi)瑞拉參會詩人
Indira Carpio Olivo
因迪拉·卡皮奧·奧利沃
愛降臨于身體
而身體沒有讀懂它，沒有相信它，沒有感受到它
相關(guān)視頻
在線閱讀
《詩刊》第7期（電子版）
掃描二維碼，立即訂閱
《中華辭賦》第7期（電子版）
掃描二維碼，立即訂閱
"中國詩歌網(wǎng)"（www.zgshige.cn）由《詩刊》社主辦，品牌欄目“每日好詩”，注冊網(wǎng)站后即可投稿！每天推出一首原創(chuàng)好詩，入選者有機(jī)會被《詩刊》“數(shù)字詩界”欄目刊用。
編輯：梁書正，二審：曼曼，終審：金石開
