涼州詞二首 (其一)
唐.王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回?
譯文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，將要暢飲時(shí)，馬上琵琶也聲聲響起，仿佛催人出征。即便我醉臥于這沙場之上，也請諸君莫要取笑，自古以來，投身征戰(zhàn)之人，又有幾人能夠平安歸來呢?
賞析
1.主題及內(nèi)容介紹
這是一首七言絕句，也是一首邊塞詩。描繪了邊塞出征前，將士們在精美的夜光杯中斟滿葡萄美酒，正欲暢飲時(shí)，琵琶聲響起催促出征的場景，借醉臥沙場的豪言，表達(dá)了邊塞生活的豪邁奔放，以及對征戰(zhàn)生死無常的感慨，展現(xiàn)戰(zhàn)爭的殘酷與將士們視死如歸的悲壯。
2.寫作手法
渲染:“欲飲琵琶馬上催”中，“欲飲”二字甫一落筆，便將美酒佳肴的誘人魅力烘托得淋漓盡致，亦勾勒出將士們豪爽灑脫的性情。正當(dāng)眾人舉杯待飲之際，琵琶聲驟然響起，急促歡快的曲調(diào)似在耳畔敦促:莫負(fù)美酒，痛飲今朝!這歡快激昂的旋律，瞬間將宴飲的熱烈氣氛推向高潮。而一個(gè)“催”字，更是神來之筆，不僅生動描繪出宴會中熱烈歡騰的場景，更暗含時(shí)光緊迫、今朝有酒今朝醉的豪情，讓整首詩充滿了奔放的生命力。
夸張:“古來征戰(zhàn)幾人回”，“幾人回”并非實(shí)指，而是用夸張的語氣強(qiáng)化戰(zhàn)爭的殘酷，與前文的宴飲狂歡形成強(qiáng)烈反差，讓讀者在虛實(shí)交織中感受生命無常的震撼。這種夸張并非對事物本身的放大，而是通過情感的極端化表達(dá)，深化主題。
3.分段賞析
開篇“葡萄美酒夜光杯”，恰似猛地掀開一幅華麗長卷，五光十色、香氣四溢的盛大筵席瞬間鋪展眼前，驚喜與興奮撲面而來，為全詩情感抒發(fā)筑牢熱烈底色，定下豪邁基調(diào)。“欲飲”二字，將美酒佳肴的誘人魅力渲染到極致，盡顯將士們豪爽不羈、開朗豁達(dá)的性情。眾人正待舉杯暢飲之際，琵琶聲驟起，急促歡快的旋律似在熱情催促，讓本就熱烈的氛圍瞬間沸騰，“催”字妙筆，把這場邊塞宴飲的歡快熱烈刻畫得淋漓盡致。
詩的后兩句聚焦筵席上的暢飲與勸酬。“醉臥沙場”，袒露的不只是豪放興奮，更有直面生死、視死如歸的無畏勇氣，與豪華筵席的熱烈相得益彰。這不是小酌遣愁的寡淡場景，而是一群熱血男兒的縱情歡聚。明快的語言、跌宕跳躍的節(jié)奏，傳遞出奔放狂熱的情緒，彰顯出盛唐邊塞詩特有的激動與向往之美。
總之，全詩看似以豪邁曠達(dá)之語，訴說視死如歸的悲壯，實(shí)則藏著對戰(zhàn)爭的哀怨。它揭露了戰(zhàn)爭歷來“生還者稀”的悲慘現(xiàn)實(shí)，讓人們透過這份表面的豪放，窺見軍人心靈深處被戰(zhàn)爭刻下的憂傷與幻滅，于壯烈中見蒼涼，在豪情里藏悲嘆。
