贈(zèng)劉景文
北宋·蘇軾
荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記，最是橙黃橘綠時(shí)。
譯文
荷花凋謝，連那擎雨的荷葉也枯萎了。只有那開敗了菊花的花枝、還傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要記住。最美景是在秋末初冬橙黃桔綠的時(shí)節(jié)啊。
賞析
1.主題及內(nèi)容介紹
這是一首七言絕句詩，也是一首勉勵(lì)詩，介紹了初冬時(shí)的景色，描繪了一幅殘秋的圖景，襯托了橙橘的歲寒之心，以“橙黃橘綠”寫出了秋天碩果累累的豐收景象，顯露了勃勃生機(jī)，給人以昂揚(yáng)之感，也給了好友劉景文以勉勵(lì)。
2.寫作手法
借景抒情:“一年好景君須記，最是橙黃橘綠時(shí)?！边@兩句議景,揭示了贈(zèng)詩的目的。在作者看來，一年中最美好的風(fēng)光,莫過于橙黃橘綠的秋景。詩人反常情，以“橙黃橘綠”寫出了秋天碩果累累的豐收景象，顯露了勃勃生機(jī),給人以昂揚(yáng)之感，也給了好友劉景文以勉勵(lì)。
對(duì)比:“荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝?！眱删溥\(yùn)用對(duì)比的手法，通過“已無”與“猶有”的對(duì)比，進(jìn)一步突出了菊花傲霜斗寒的形象。荷花的凋謝與菊花的堅(jiān)韌形成了鮮明的對(duì)比，這種對(duì)比不僅體現(xiàn)在景物上，更寓意著人生的不同態(tài)度。
景物描寫:"荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。"這兩句寫景，抓住菊的花枝還傲霜斗寒?！昂杀M”“菊殘”描繪出秋天的景象。
托物言志:通過描繪荷、菊、橙、橘這四種植物的不同狀態(tài)，含蓄地表達(dá)了自己對(duì)友人的勉勵(lì)和支持，以及自己對(duì)生活的積極態(tài)度。這種手法使得整首詩意境高遠(yuǎn)、韻味悠長。
3.分段賞析
前兩句詩人先用高度概括的筆墨描繪了一幅殘秋的圖景，自然界千姿萬態(tài)，一年之中，花開花落，可說是季季不同，月月有異。后兩句議景，詩人滿懷喜悅地提醒人們:請(qǐng)記住，一年中最美好的風(fēng)光還是在“橙黃橘綠”的深秋、初冬時(shí)節(jié)。詩人寓情于景，指出雖然人到壯年，青春已經(jīng)流逝，但正是大有作為的黃金階段，勉勵(lì)朋友珍惜這大好時(shí)光，樂觀向上、努力不懈，切不要意志消沉、妄自菲薄。
總之，蘇軾的這首詩，雖為贈(zèng)予劉景文之佳作，其筆墨卻全然傾注于深秋初冬之景致，字里行間，未見絲毫直接頌揚(yáng)劉君道德文章之辭。乍看之下，這似乎與贈(zèng)詩之常規(guī)相悖，然而，這正是作者匠心獨(dú)運(yùn)之處一一他將對(duì)劉景文高尚品格與堅(jiān)貞節(jié)操的深深敬仰，巧妙地融入了對(duì)這初冬景色的細(xì)膩描繪之中，無跡可循，卻又意味深長。在作者看來，一年中最美好的風(fēng)光，莫過于橙黃橘綠的深秋景色。而橘樹和松柏一樣，是最足以代表人的高尚品格和堅(jiān)貞的節(jié)操。
