打字機,是一種代替手工書寫、 謄抄、 復(fù)寫和刻制蠟板的機器。使用時,通過敲擊鍵盤上的某一個按鍵,該按鍵對應(yīng)的字符的字模會打擊到色帶上,從而在紙上打出該字符。每次字符的敲打,打字機都會移動紙的位置,以備打印下一個字。一百多年的時光里,這臺噼噼啪啪的神奇機器,讓人們遠(yuǎn)離了用筆寫字的束縛,從此開始了新的文化進(jìn)程。
1920年左右,打字機在整個歐洲、美洲的辦公室里已是平常之物了??赏粫r間的中國,卻不得不采取最古老的手寫復(fù)制傳遞方式,這是為什么?最重要的原因是,漢字作為非字母文字,在技術(shù)語言現(xiàn)代化的過程中,遭遇了來自字母文字中心主義的重重阻礙,其一便是無法適應(yīng)西式打字機。
《中文打字機》的作者是美國斯坦福大學(xué)歷史系教授墨磊寧。本書追溯了中文打字機的發(fā)明歷程,展現(xiàn)了中文在技術(shù)革命中的生存與發(fā)展。你將了解到,中文打字機如何在近一個世紀(jì)中,突破字母文字的主導(dǎo),融入全球信息時代,重塑其獨特地位。你還會了解到,中文打字機不僅是技術(shù)革新的產(chǎn)物,也是文化適應(yīng)與變革的見證。最重要的是,中文打字機如何在推動中文信息技術(shù)現(xiàn)代化的過程中,保護(hù)了漢字文化的傳承。
中文打字的興起絕非順?biāo)浦?,它的歷史比我們想象的更為沉重,它源自一段長達(dá)150多年輾轉(zhuǎn)反側(cè)、忍辱負(fù)重的近代史。回頭看,中文、墨西哥文和埃及文,都屬于古老的表意文字,其中"墨西哥文"被西方殖民者野蠻地摧毀了,而埃及文最終也被拼音化了。
唯獨中文,還在堅持使用這種"非主流"的書寫系統(tǒng),在一代代中國人的保護(hù)中得以傳承,在不斷吸收融合創(chuàng)新中,煥發(fā)出新的生命力。正如文學(xué)家普希金所說:"一種外語的傳播不是依靠火與劍,而是依靠這種語言本身的豐富與優(yōu)越。"中文就是一塊傳世幾千年的琥珀,許多珍貴和絕妙的思想保存在里面,正等待有緣人的賞析。
以上文字摘錄于十點讀書文稿,圖片來自網(wǎng)絡(luò),涉侵必刪。