在首爾國(guó)立故宮博物館的禮堂,文化遺產(chǎn)廳文化遺產(chǎn)鑒定委員金鐘民正在介紹從日本歸來(lái)的《妙法蓮華經(jīng)》。該作品折疊時(shí)寬9.5厘米,完全展開(kāi)時(shí)長(zhǎng)達(dá)10.7米。/ 樸祥勛記者
“受持是經(jīng),若讀,若誦,若解說(shuō),若書(shū)寫,得千二百舌功德……”
打開(kāi)這篇滿載佛心的紙張,足足有10.7米長(zhǎng)。這是用金粉和銀粉在靛藍(lán)染成的紙(藍(lán)紙)上虔誠(chéng)書(shū)寫佛教經(jīng)典的高麗時(shí)代的寫經(jīng)。韓國(guó)文化遺產(chǎn)廳和外海的文化遺產(chǎn)財(cái)團(tuán)15日在首爾國(guó)立故宮博物館公開(kāi)了實(shí)物,并表示:“日本個(gè)人收藏家收藏的《妙法蓮華經(jīng)卷第六》今年3月被送回了韓國(guó)?!?
從日本回歸的高麗寫經(jīng)《妙法蓮華經(jīng)卷第六》。折疊時(shí)寬9.5厘米,完全展開(kāi)時(shí)長(zhǎng)10.7米。/ 駐國(guó)外文化遺產(chǎn)財(cái)團(tuán)
寫經(jīng)是將金粉或銀粉調(diào)好,寫一個(gè)字拜佛一次,用“一字一拜”的誠(chéng)意抄寫佛祖的教誨。元朝就曾邀請(qǐng)高麗的匠人寫經(jīng),用細(xì)筆寫成的高麗寫經(jīng)在國(guó)際上享有盛譽(yù)。寫經(jīng)專家、麻谷寺圣寶博物館館長(zhǎng)裴永日(音)說(shuō):“由于沒(méi)有發(fā)愿文,無(wú)法知道準(zhǔn)確的制作年份,但其與1377年制作的國(guó)寶《妙法蓮華經(jīng)卷第六》(湖林博物館所藏)、1385年制作的《妙法蓮華經(jīng)卷第四》(國(guó)立中央博物館藏)的畫(huà)面構(gòu)成、祥云花藤紋等圖案相似,所以推測(cè)為14世紀(jì)后期的作品。這是一部具有金銀圖案和精美書(shū)寫的閃亮作品,有很高的文化遺產(chǎn)價(jià)值。”
《妙法蓮華經(jīng)卷第六》的變相圖部分,用金粉細(xì)致地描繪了佛祖釋迦牟尼說(shuō)法等主要場(chǎng)景,展示了極致的華麗。/ 駐國(guó)外文化遺產(chǎn)財(cái)團(tuán)
《妙法蓮華經(jīng)卷第六》的正反兩面的封面。用金粉繪成四朵蓮花,周圍布滿了銀色的花藤圖案。/ 駐國(guó)外文化遺產(chǎn)財(cái)團(tuán)
封面用金粉繪成四朵蓮花,周圍布滿了銀色的花藤圖案。將經(jīng)典的內(nèi)容濃縮后繪制而成的變相圖,展示了極致的華麗。以畫(huà)面右側(cè)說(shuō)法的佛祖釋迦摩尼為中心,用四幅畫(huà)面描繪了經(jīng)典最具戲劇性的場(chǎng)景。精心書(shū)寫的經(jīng)文共108頁(yè),每頁(yè)6行,每行17字。文化遺產(chǎn)廳文化遺產(chǎn)鑒定委員金鐘民說(shuō):“在現(xiàn)存的150多件高麗寫經(jīng)中,日本和美國(guó)等國(guó)外地區(qū)存有60多件。散落各地的寫經(jīng)重回故里具有重要意義?!?
財(cái)團(tuán)方面表示:“日本收藏家2012年在日本的古代美術(shù)商拍賣會(huì)上拍下該作品后保存了起來(lái),去年6月向財(cái)團(tuán)表示有意出售該文物。在進(jìn)行進(jìn)一步的調(diào)查和協(xié)商后,用彩票基金買下了該作品?!蔽幕z產(chǎn)廳廳長(zhǎng)崔應(yīng)天說(shuō):“雖然已經(jīng)過(guò)去了近700年的時(shí)間,但由于保存狀態(tài)良好,今后有望用于各種研究和展覽等?!?